Sommaire de l'article
- Comment se rendre à Hvar
- Hvar Town : la perle dalmate
- La place centrale et la cathédrale
- La forteresse espagnole (Fortica)
- Le théâtre municipal de Hvar
- Les îles Pakleni : le paradis en face
- Stari Grad : 2 400 ans d’histoire
- La lavande de Hvar
- Les plages de Hvar
- Autour de Hvar Town
- Milna et Dubovica
- Jelsa et ses plages
- Gastronomie et vins de Hvar
- Le Plavac Mali
- La cuisine locale
- Où manger
- Où dormir à Hvar
- Infos pratiques
- Notre conseil final
Hvar est peut-être l’île la plus envoûtante de Croatie. Longue de 68 kilomètres, étirée en fuseau au large de la côte dalmate, elle cumule un capital de séduction rare : des plages dont la mer est d’une transparence absolue, une vieille ville vénitienne dominée par une forteresse du XVIe siècle, les champs de lavande les plus parfumés de l’Adriatique, et une réputation de destination festive qui attire depuis deux décennies une clientèle internationale exigeante. Avec environ 2 700 heures de soleil par an, Hvar figure régulièrement parmi les îles les plus ensoleillées de toute la Méditerranée.
Mais Hvar n’est pas qu’une destination de fête. Sous la surface brillante de sa saison haute se cache une île d’une richesse culturelle et naturelle considérable : Stari Grad, l’ancienne Pharos fondée par les Grecs au IVe siècle avant J.-C., est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les vignes de Plavac Mali qui couvrent les pentes calcaires donnent des vins rouges d’exception. Et les îles Pakleni, juste au large de Hvar Town, forment un archipel de criques sauvages que des journées entières ne suffisent pas à explorer.
🚢 Comment se rendre à Hvar
L’île n’est accessible que par la mer, ce qui fait partie de son charme. Le principal point d’embarquement est Split, à environ une heure de navigation.
Catamaran Split – Hvar Town : la liaison la plus rapide (environ 1 heure) pour les passagers sans véhicule. Plusieurs départs par jour en haute saison depuis le port de Split. Le catamaran arrive directement au cœur de Hvar Town, face à la place principale. Comptez une traversée très agréable avec vue sur la côte dalmate et les premières îles.
Ferry Split – Stari Grad : la liaison avec voiture. Le ferry Jadrolinija relie Split à Stari Grad, dans la partie nord de l’île, en environ 2 heures. Plusieurs départs quotidiens toute l’année, renforcés en été. En haute saison (juillet-août), il est fortement conseillé de réserver les places avec voiture longtemps à l’avance.
Depuis Dubrovnik : une liaison catamaran saisonnière relie Dubrovnik à Hvar en faisant escale à Korčula. Compter environ 3-4 heures de navigation. Idéal pour intégrer Hvar dans un circuit îles depuis le sud de la Dalmatie.
Une fois sur l’île, des bateaux-taxis circulent en permanence entre Hvar Town, les îles Pakleni et les plages les plus reculées de la côte. C’est le moyen de transport le plus agréable et souvent le plus pratique pour explorer l’environnement immédiat de Hvar Town.
Où dormir à Hvar
Hôtels, appartements et villas avec vue sur l’Adriatique — réservez tôt en haute saison.
🏛️ Hvar Town : la perle dalmate

Hvar Town est l’une des plus belles villes d’île de toute la Méditerranée. Fondée par les Vénitiens qui en firent un port stratégique pour leurs galères, elle déploie une architecture de palais en pierre blanche calcaire autour de la plus grande place de la côte dalmate — le Trg Svetog Stjepana, ou place Saint-Étienne, qui descend en pente douce jusqu’au port.
La place centrale et la cathédrale
La place Saint-Étienne est le cœur battant de la ville. À son extrémité nord se dresse la cathédrale du même nom, dont la construction commença au XIIIe siècle et se prolongea jusqu’au XVIIe. Son campanile élancé est le repère visuel de toute la côte. À l’opposé, la loggia vénitienne du XVIe siècle — avec son arsenal et sa salle du conseil — rappelle que Hvar fut l’un des ports les plus importants de la République de Venise en Adriatique orientale.
Les ruelles qui irradient depuis la place s’enfoncent dans un labyrinthe de maisons en pierre blonde, d’escaliers ombragés et de jardins discrets. Se perdre dans Hvar Town en fin d’après-midi, quand la lumière rasante dore les façades, est l’une des promenades les plus agréables que la Croatie puisse offrir.
La forteresse espagnole (Fortica)
Dominant la ville depuis un éperon rocheux à plus de 100 mètres au-dessus du port, la forteresse espagnole (Tvrdava Španjola ou Fortica) est le monument le plus emblématique de Hvar. Construite au XVIe siècle pour renforcer les défenses vénitiennes contre les incursions ottomanes, elle fut partiellement reconstruite après un explosif incendie en 1579 qui détruisit une partie de la ville.
La montée à pied depuis la place centrale prend environ 20-25 minutes par un chemin bien tracé. La vue depuis les remparts est spectaculaire : la plaine maritime de Hvar Town en contrebas, les îles Pakleni qui s’étirent au large, et la silhouette de Vis à l’horizon par temps clair. À l’intérieur des fortifications, des vestiges de constructions antérieures coexistent avec une terrasse où il fait bon s’arrêter en profitant du panorama.
Le théâtre municipal de Hvar
Un détail méconnu mais frappant : Hvar abrite l’un des plus anciens théâtres publics d’Europe. Le Kazalište Hvar, construit en 1612, ouvrit ses portes à toutes les classes sociales — nobles, marins et artisans — à une époque où les théâtres étaient partout des institutions réservées à l’aristocratie. Ce fait exceptionnel témoigne d’une culture civique remarquablement avancée pour l’époque.
Le bâtiment, restauré, est encore utilisé aujourd’hui pour des spectacles en été.
🏝️ Les îles Pakleni : le paradis en face

À quelques centaines de mètres seulement du port de Hvar Town, l’archipel des Pakleni (Paklinski otoci) forme un chapelet d’une quinzaine d’îles et d’îlots qui abritent certaines des plus belles criques de l’Adriatique. Leur nom vient du mot dalmate pakal (pin maritime), en référence à la résine utilisée pour calfater les bateaux — et non du diable, comme on le croit parfois.
Excursions et activités à Hvar
Croisières aux Pakleni, kayak de mer, snorkeling, tours en bateau et visites guidées.
Les îles les plus visitées sont Sveti Klement (la plus grande, avec une plage fréquentée et des restaurants de poisson), Marinkovac (populaire pour ses criques sauvages) et Jerolim (connue pour ses zones naturistes). Des bateaux-taxis depuis le port de Hvar Town desservent régulièrement ces îles — la traversée vers les plus proches prend à peine 10 minutes.
Pour explorer l’archipel plus en profondeur, plusieurs opérateurs proposent des excursions en catamaran ou en voilier d’une journée ou d’une demi-journée avec snorkeling et déjeuner. La clarté de l’eau autour des Pakleni, protégée par la faible fréquentation des grands ferries, est exceptionnelle.
🏛️ Stari Grad : 2 400 ans d’histoire

À 18 km à l’est de Hvar Town (accessible par la route en 30 minutes ou par ferry depuis Split), Stari Grad est l’une des plus anciennes villes d’Europe. Fondée en 385 avant J.-C. sous le nom de Pharos par des colons grecs venus de l’île de Paros (en mer Égée), elle a conservé jusqu’à aujourd’hui son plan parcellaire grec — un système de géométrie agricole issu de l’Antiquité qui divise la plaine de Stari Grad en une grille régulière de parcelles délimitées par des murets de pierre sèche.
Cette plaine, le Starogradsko polje, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2008, seul site de ce type aussi bien conservé en Méditerranée. Se promener dans la plaine, entre les vignes de Plavac Mali et les oliviers millénaires, en sachant que le même parcellaire fut tracé par des colons grecs au IVe siècle avant notre ère, est une expérience d’une densité temporelle saisissante.
La ville elle-même mérite une promenade : le château de Tvrdalj, construit au XVIe siècle par le poète humaniste croate Petar Hektorović, est l’une des demeures Renaissance les mieux conservées de Dalmatie. Son jardin intérieur avec vivier à poissons est accessible aux visiteurs.
🌸 La lavande de Hvar

Hvar est surnommée « l’île parfumée » pour une bonne raison : l’intérieur de l’île est couvert de champs de lavande, cultivée depuis des siècles par les habitants. La floraison a lieu en juin-début juillet — c’est la période idéale pour voir les collines teintées de violet et sentir le parfum qui imprègne toute la végétation.
Les villages de Velo Grablje et Malo Grablje, dans les collines entre Hvar Town et Stari Grad, sont le cœur de cette culture ancestrale. Des coopératives locales proposent des huiles essentielles, hydrolats, savons et sachets artisanaux — de loin les souvenirs les plus authentiques qu’on puisse ramener de l’île. En dehors de la saison de floraison, des buissons de lavande sèchent encore dans les cours des maisons et parfument les ruelles.
Location de scooter ou voiture à Hvar
Explorez l’intérieur de l’île, les villages de lavande et les criques sauvages à votre rythme.
🏖️ Les plages de Hvar
Autour de Hvar Town
Les plages les plus proches du centre de Hvar Town sont surtout des zones rocheuses et de galets avec des plates-formes de béton ou de bois aménagées pour la baignade. La mer y est parfaitement claire mais les plages de sable véritable sont rares en ville. Pour les meilleures eaux turquoise, il faut aller aux Pakleni.
Milna et Dubovica
À environ 8-10 km à l’est de Hvar Town, la crique de Dubovica est souvent citée parmi les plus belles plages de toute la Croatie. Encadrée par des falaises blanches et une végétation dense, avec une maison de pêcheur du XVIIe siècle qui fait office de décor, cette plage de galets et de rochers offre une eau d’une transparence absolue. Accessible par une route de montagne qui descend depuis la route principale — quelques centaines de mètres de marche depuis le parking.
La plage de Milna, un peu plus à l’ouest, est plus facile d’accès et dispose de quelques installations (douches). Elle attire les familles et les voiliers qui mouillent dans la petite baie.
Jelsa et ses plages
La ville de Jelsa, dans la partie centrale de l’île, est plus familiale que Hvar Town. Ses plages aménagées dans une crique bien protégée conviennent parfaitement aux jeunes enfants — eau peu profonde et douce, pente progressive. Jelsa a aussi le charme discret d’une vraie ville insulaire dalmate loin de l’agitation de Hvar Town.
🍷 Gastronomie et vins de Hvar
Le Plavac Mali
Le cépage roi de Hvar est le Plavac Mali, un raisin rouge aux tanins puissants qui donne des vins charpentés, avec des notes de fruits noirs, d’épices et parfois de garrigue méditerranéenne. Les vignes poussent sur des terrasses calcaires exposées plein sud, certaines à des altitudes qui leur font subir un ensoleillement intense et une sécheresse estivale importante — ce stress hydrique concentre les arômes et produit des vins de garde exceptionnels.
Les appellations les plus réputées de l’île — notamment autour de Sveta Nedjelja, un village encaissé dans une falaise sur la côte sud — produisent des Plavac Mali qui comptent parmi les meilleurs vins croates. Des caves familiales proposent des dégustations en été.
La cuisine locale
La gastronomie de Hvar est celle de toute la Dalmatie : dominée par la mer, influencée par Venise, parfumée par les herbes sauvages de l’île. Le poisson grillé (riba na žaru) avec un filet d’huile d’olive locale est la préparation la plus répandue. Les pulpes (hobotnica) — poulpe préparé sous une cloche en métal couverte de braises (peka) — sont une spécialité dalmatie particulièrement savoureuse, mais la cuisson sous la cloche prend plusieurs heures et il faut souvent commander à l’avance.
Le gregada, ragoût de poissons blancs aux pommes de terre et vin blanc typique des îles du Kvarner et de Dalmatie, se retrouve aussi à Hvar dans des versions légèrement différentes selon les cuisiniers.
Où manger
Pour les restaurants, les établissements dans les ruelles intérieures de Hvar Town proposent généralement un meilleur rapport qualité-prix que ceux directement sur le port. À Stari Grad et Jelsa, les konobe traditionnelles servent une cuisine plus simple et plus authentique, souvent moins chère qu’à Hvar Town.
🏨 Où dormir à Hvar
Hvar Town : l’expérience la plus immersive, au cœur de l’animation. Des appartements de charme en pierre dalmate et des hôtels boutique se trouvent dans la vieille ville. Les prix sont les plus élevés de l’île en haute saison. Ambiance festive le soir — peu adapté aux couche-tôt ou aux familles avec jeunes enfants en juillet-août.
Stari Grad : plus calme, plus authentique, avec accès au ferry Split-Stari Grad directement. Bonne base pour explorer l’intérieur de l’île et la plaine de l’UNESCO. Moins de restaurants et de bars mais une atmosphère plus posée.
Jelsa : idéal pour les familles. Situé au centre de l’île, bien relié par la route à Hvar Town et Stari Grad. Plages familiales, cadre tranquille, tarifs plus accessibles qu’à Hvar Town.
Villas isolées : plusieurs villas et maisons de vacances dans les collines intérieures ou sur la côte sud permettent un séjour plus intimiste. La voiture ou le scooter devient alors indispensable.
Pour comparer les offres et trouver le bon hébergement selon votre budget, consultez aussi notre guide sur les hôtels pas chers en Croatie.
Vols vers Split pour Hvar
Split est la porte d’entrée principale vers Hvar — comparez les vols depuis la France.
📋 Infos pratiques
Argent : Depuis janvier 2023, la Croatie est dans la zone euro. Les cartes bancaires sont acceptées dans la très grande majorité des commerces, restaurants et hôtels de Hvar Town. Prévoir quelques euros en liquide pour les petits marchands, bateaux-taxis et locations de matelas sur les plages plus isolées.
Transport sur l’île : Des bus relient Hvar Town à Stari Grad et Jelsa plusieurs fois par jour. La route principale traverse l’île d’ouest en est et est en bon état. Pour l’intérieur des terres et les routes secondaires vers les plages les plus sauvages, un scooter est idéal — des locations sont disponibles à Hvar Town et Stari Grad.
Internet et téléphone : La couverture mobile (4G) est bonne dans toutes les villes de l’île. Dans les zones très reculées de l’intérieur, elle peut être intermittente. La plupart des hébergements proposent le Wi-Fi.
Santé : Un dispensaire médical se trouve à Hvar Town. Pour les urgences, le transport vers Split par bateau rapide est nécessaire. Prévoyez une bonne assurance voyage couvrant les évacuations médicales, notamment si vous faites des sports nautiques.
Sécurité : L’île est très sûre. La prudence habituelle contre les pickpockets dans les zones très touristiques de Hvar Town en haute saison suffit. Pour la baignade, attention aux oursins sur les rochers et aux méduses en août.
Pour préparer votre séjour en Croatie plus largement, consultez notre guide complet de la Croatie et notre road trip dalmate pour intégrer Hvar dans un circuit plus large incluant Zadar et Dubrovnik.
🎒 Notre conseil final
Hvar est une île à deux visages qu’il faut aborder sans idée préconçue. Si vous venez pour la fête, vous la trouverez sans peine. Si vous venez pour la beauté, la tranquillité et la profondeur culturelle, vous la trouverez aussi — à condition de faire quelques kilomètres de plus que le port de Hvar Town.
Réservez au moins une journée aux îles Pakleni pour nager dans une eau irréelle, une demi-journée à Stari Grad pour toucher du doigt 24 siècles d’histoire, et une matinée dans les collines intérieures parfumées de lavande. C’est là que la vraie Hvar se révèle, loin des scooters qui vrombissent sur le quai.
Questions fréquentes
Comment aller à Hvar depuis Split ?
Deux options principales : le catamaran rapide qui relie Split à Hvar Town en environ 1 heure (passagers uniquement, plusieurs départs par jour en haute saison), et le ferry Jadrolinija qui relie Split à Stari Grad en environ 2 heures (avec voitures, plusieurs fois par jour). En haute saison, réservez les billets ferry à l'avance pour les traversées avec voiture.
Combien de jours faut-il pour visiter Hvar ?
Trois à quatre jours permettent de visiter Hvar Town, de faire une excursion aux îles Pakleni, de découvrir Stari Grad et Jelsa, et d'explorer quelques plages sauvages. Pour un séjour détente-plage, deux jours suffisent. Une semaine permet d'aller au rythme de l'île, d'explorer l'intérieur des terres et de randonner.
Quelle est la meilleure période pour visiter Hvar ?
Mai-juin et septembre sont idéaux : la mer est baignable dès fin mai, les foules sont bien moindres qu'en juillet-août, et les prix de l'hébergement sont nettement inférieurs. Juillet-août est la haute saison absolue — très animée, plages bondées, prix élevés — mais l'ambiance est festive. Hvar est l'une des îles les plus ensoleillées de Méditerranée avec environ 2 700 heures de soleil par an.
Peut-on visiter Hvar sans voiture ?
Oui, tout à fait. Hvar Town et ses environs proches (îles Pakleni, plages voisines) sont parfaitement accessibles à pied et en bateau-taxi. Pour découvrir l'intérieur de l'île, Stari Grad ou Jelsa, un scooter ou un vélo électrique loué sur place est idéal. Le ferry passagers depuis Split est souvent plus pratique que le ferry voiture, plus lent et plus cher.
Hvar est-elle adaptée aux familles avec enfants ?
Oui, notamment pour les plages calmes de Stari Grad et Jelsa, plus tranquilles que Hvar Town. Les eaux de l'Adriatique sont peu profondes dans plusieurs criques autour de l'île et parfaitement adaptées aux enfants. Hvar Town, très festive le soir en été, est moins idéale pour les familles cherchant le calme, mais les plages de jour y sont agréables.
Y a-t-il des champs de lavande à visiter à Hvar ?
Oui, l'intérieur de l'île — autour de Velo Grablje, Malo Grablje et les collines entre Hvar Town et Stari Grad — est parsemé de champs de lavande. La floraison a lieu en juin-juillet. Des coopératives locales vendent des huiles essentielles, savons et sachets de lavande artisanaux. C'est l'un des produits emblématiques de l'île, à rapporter en souvenir.